Руководство по эксплуатации
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Надувные катамараны (моторные, весельные) BOATHOUSE
Изготовлено под наблюдением инспекции Регистра судоходства Украины
Свидетельство Регистра судоходства Украины № СВП-224-3-39-18
Модель__________________________________________________
Длина, м ________ Ширина, м___________ Высота борта, м 0,240
(самая большая) (самая большая) (на мoдели)
Максимальная нагрузка _____ кг Допустимая мощность главного двигателя 4,4(6) квт (кс)
НАСТОЯЩИМ УДОСТОВЕРЯЕТСЯ, что вышеуказанное судно изготовлено в соответствии с Правилами классификации и постройки малых судов и гласит следующее: Судно построено под техническим наблюдением Регистра судоходства Украины согласно проекту, одобренному письмом № 212. 1.705-2141 від 14.08.2012р. на класс с символом “КЕ 1 П35 Т2 Н2/тур/прог”
Данное руководство поможет Вам использовать свой катамаран безопасно и с удовольствием. В руководстве приводится подробная информация о катамаране, его стандартной и дополнительной комплектации, а так же даны инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию. Перед тем как использовать катамаран, внимательно прочитайте инструкцию.
Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию перед сбором и использованием катамарана. Данное руководство поможет Вам управлять катамараном легко и безопасно. Руководство не является учебным пособием.
Не вносите самостоятельно любые изменения в конструкцию Вашего катамарана. Следите за исправным состоянием Вашего катамарана и используйте его в разрешенных производителем условиях. Несмотря на свою прочность, катамаран может быть серьезно поврежден, если нарушать правила его эксплуатации. Это поставит под угрозу Вашу безопасность при плавании.
Всегда следите за скоростью и курсом Вашего катамарана и соотносите их с условиями плавания (сила ветра, высота волны). Ни в коем случае не превышайте максимально допустимую нагрузку катамарана. Не превышайте максимальное количество пассажиров. Сидите только на сидениях катамарана (бортах катамарана).
Всегда равномерно распределяйте вес по всей площади палубы. ВНИМАНИЕ! Всегда проверяйте Ваш катамаран перед отплытием. Проводите визуальный контроль всех частей катамарана перед каждым спуском на воду.
Не используйте острые предметы на борту катамарана.
Пожалуйста, сохраняйте это руководство в безопасном месте и передайте его новому владельцу в случае продажи катамарана.
Подготовка к эксплуатации
- Расчистить от камней, веток и других острых предметов место, на котором будет размещен катамаран.
- Достаньте катамаран из сумки, разложите его на подготовленном месте.
- Нажмите на клапан и поверните вправо, чтобы он занял крайнее верхнее положение.
- Присоедините адаптер ножного насоса к клапану.
- Накачайте ножным насосом или электропомпой отсеки баллона до номинального давления приблизительно 0,10 кгс/см2 (в процессе наполнения катамарана воздухом следите за правильным положением шланга, который не должен иметь изгибов).
- Наполнение начинайте с любого отсека. Первый отсек наполняйте до придания формы. Второй отсек наполняйте до номинального давления (когда накачивание ножным насосом станем тяжелее). При этом давление в первом отсеке за счет перемещения перегородки сравняется с давлением во втором отсеке.
- Установите сидения в креплениях на пайолах.
- Вложите настил на днище катамарана под фиксаторы на баллонах.
- Накачайте каждый отсек до давления 0,25-0,3 кгс/см2 механическим насосом или лодочным компрессором.
- Отсоедините адаптер, закройте клапана пробками.
- Вставьте весла в уключины.
- Если есть дополнительное оборудование – установите его.
- Собравши полностью катамаран – возьмите его за ручки для переноса и переместите катамаран в воду (кормовая часть должна быть в воде, носовая – на берегу).
- Установите двигатель.
После эксплуатации нужно сделать такие действия:
- Снять двигатель.
- Вытянуть катамаран из воды на подготовленное место (без веток, камней, стекла и др.).
- Снять все дополнительное оборудование (тент, держатели удилища, весла и др.) и дать катамарану высохнуть, а потом протереть сухой ветошью.
- После чего нужно начать сдувать катамаран с любого баллона: одновременно на всех герметичных отсеках одного баллона открутить крышки и открыть клапана. Перейти на другую сторону катамарана и поднять его таким образом, чтобы баллон начал спускаться и заходить под днище катамарана.
- Как только транец и шпангоуты коснуться земли – катамаран опускается и остаточный воздух выкачивается с герметичных отсеков баллона электрической помпой.
- После чего нужно достать настил и выполнить такую же процедуру с другим баллоном.
- По окончанию нужно еще раз протереть катамаран сухой ветошью (снять песок, водоросли, остатки воды) и свернуть его до середины с кормовой и носовой части. Связать веревкой и надеть упаковочный чехол.
Предупреждение: Для накачивания Вашего катамарана не используйте устройства, который создают сжатый воздух (воздушный автоматический компрессор для накачивания шин). Избыточное давление может вызвать разрыв баллона или перегородки.
Внимание! Эксплуатация катамарана при давлении воздуха в бортовых отсеках, которое значительно превышает номинальное, ведет к уменьшению срока годности Вашего катамарана. При сильном нагревании катамарана на солнце рекомендуется снизить давление до 0,25 кгс/см2. При спуске катамарана в холодную воду давление в баллонах уменьшается, поэтому необходимо подкачать до давления 0,25-0,3 кгс/см2.
Эксплуатация плохо накаченного катамарана недопустима!
Не допускается попадание песка в клапаны и гнезда уключин.
Используйте комплектующие и оборудование катамаран только по назначению. Видео-инструкция по эксплуатации на сайте boathouse.ua.
Правила очистки, сушки, хранения и поддержки Вашего катамарана в рабочем состоянии и техническое обслуживание:
- После плавания в морской воде обязательно промойте баллоны, раму, палубу пресной водой (желательно с мыльным раствором).
- После окончания сезона катамаран необходимо подготовить к зимнему хранению. Очистите все детали от грязи, песка и др. с помощью куска абсорбирующей ткани. Внимание! Ни в коем случае не используйте для этого масло, бензин, ацетон, газ, парафин и аналогические растворители и химикаты. Перед длительным хранением полностью высушите катамаран.
- Клапана должны быть в закрытом состоянии.
- Обработайте торцы шпангоутов и транца антисептической пропиткой для дерева или лаком.
- Не допускайте попадания воды вовнутрь баллонов катамарана. В случае попадания бензина или масла на поверхность катамарана рекомендуется промыть загрязненное место мыльной водой.
- Основное условие долгосрочной службы катамарана – это правильный уход за ним. Не допускайте чрезмерного повышения давления в баллонах при нагревании на солнце.
- При обнаружении повреждений необходимо произвести ремонт. Если позволяют условия, катамаран лучше хранить в сухом помещении.
- Мелкий ремонт (прокол, порезы) Вы можете сделать самостоятельно, воспользовавшись ремкомплектом. Сложный ремонт, связанный с повреждением баллона, перегородки и швов, делать самостоятельно не рекомендуется. В этом случае необходимо обратиться к нашему представителю.
- При упаковке катамарана следите за тем, чтобы отдельные предметы не деформировали друг друга. Храните упакованный катамаран в сухом помещении, защищенном от прямых солнечных лучей. Не кладите тяжелые предметы сверху упакованного катамарана.
Внимательное отношение и хорошее обслуживание продлит срок службы вашего катамарана.
Требования по технике безопасности
- Не используйте катамаран в плохих условиях, например, при плохой видимости, ночью, при тумане или дожде.
- Категорически запрещается эксплуатировать катамаран в состоянии алкогольного, наркотического или иного опьянения.
- Категорически запрещается использовать катамаран без индивидуальных спасательных средств (спасательные или страховочные жилеты, пояса, круги и др.). Внимание! Обратите особое внимание на выбор спасательного жилета. Он должен быть оснащен этикеткой, которая содержит информацию о грузоподъемности, и иметь свидетельство о безопасности.
- Если Ваша модель катамарана укомплектована двигателем, категорически запрещается приближаться на скорости к пловцам в воде. Не позволяйте пловцам приближаться к корме Вашего катамарана, пока он передвигается.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ!!!
- Использовать для накачивания катамарана источник сжатого воздуха (авто-компрессор).
- Загружать катамаран больше, чем указана максимальная грузоподъемность.
- Использовать подвесной двигатель с мощностью, которая превышает максимально допустимую.
- Доводить в баллонах давление до обозначения, которое превышает 0,3 кгс/см 2 .
- Не перемещайте катамаран волоком по твердой поверхности (асфальт ,камни, битое стекло и т.д.).
- Тянуть катамаран за переднюю трубу, которая установлена в рундуке, и страховочную лееру.
- Тянуть катамаран за ручки для переноски и ручки-утки в одиночку. Каждая ручка имеет свою грузоподъемность (ручка для переноски – не более чем 25 кг, ручка-утка – не более чем 50 кг).
- Устанавливать на обычный транец моторы большой мощности.
- Делать дополнительные отверстия в транце или шпангоутах без согласования с производителем.
Рекомендации:
- Перед выходом на воду убедитесь в том, что все оборудование, включая весла, насос, спасательные жилеты, находятся на борту катамарана.
- Вес должен быть равномерно распределен по длине катамарана. Если оборудованный катамаран перегружен, могут появится проблемы с поступлением воды через отливные клапана и его управлением. Всегда сообщайте кому-нибудь про время и места отправления, будущий маршрут и время возвращения.
- При удаленных маршрутах следования на борт необходимо взять фонарь, аптечку, якорь, страховочный линь.
- Берегитесь ветров и течений, направленных от берега.
- В случае повреждения одной их камер, переместите нагрузку на противоположную сторону. По мере возможности закрепите поврежденную камеру (привязавши ее или удерживая в поднятом состоянии).
Гарантийное обслуживание
1. Гарантия вступает в силу после отметки даты продажи и печатки продавца в гарантийном талоне. Гарантия будет действовать в описанных ниже случаях.
- Материал корпуса входит в гарантийное обслуживание на полных 3 года в случае появления трещин, потертостей и гнилья.
- Швы корпуса входят в гарантийное обслуживание в случае расслоения на протяжении 3 лет.
ПРИМЕЧАНИЕ. Швы считаются расслоенными тогда, когда внешний слой отделяется от тканевой основы или шов теряет свою структурную крепость. Катамаран считается качественным при сохранении 80% объема на протяжении 12 часов в накаченном состоянии.
- В случае использования катамарана в коммерческих целях - гарантийное обслуживание 1 год.
- Все другие компоненты катамарана, включая клапана, весла, уключины, насос, буксировочные кольца, элементы настила и сидения попадают под гарантийный ремонт на протяжении 12 месяцев для всех моделей катамарана.
2. Поскольку эта гарантия используется только для дефектов материала или качества работы, вона не касается обычных сносов та потертостей или повреждений, вызванных:
- небрежностью, отсутствием технического обслуживания ,несчастными случаями и неправильным управление катамараном;
- использованием вспомогательного устройства или компонента, не произведенного или проданного нами;
- смена или удаление компонента.
3. В гарантийное обслуживание не входит стоимость несчастных случаев или их последствия на такие случаи, как буксировка, спуск на воду, на буксировочный транспорт и хранение, на телефон или аренду любого типа лодки, неудобства, потери времени или ущерб в последствие какого-либо повреждения.
4. Покупатель должен обеспечить доступ к изделию для гарантийного обслуживания, доставить изделие для проверки на производство, которое расположено в г. Харькове (за собственный счет), которое будет производить ремонт изделия. Будет обеспечена проверка и ремонт, если такое обслуживание входит в данную гарантию. Если в процессе проверки установлено, что ремонт не входит в гарантийное обслуживание, все затраты оплачивает покупатель.
Каждое изделие или компонент, которые предоставлены покупателем для осмотра или ремонта, должны быть вымыты и высушены.
5. Наши обязательства, которые предоставляются данной гарантией, будут ограничены в ремонте дефектного компонента или замены такого компонента (компонентов), которые возникли вследствие дефектов материала или качества работы, как обозначено в гарантии.
Мы оставляем за собой право менять конструкцию изделия, не принимая на себя обязательства изменять изготовленное раньше изделие.
Катамаран изготовлен под наблюдение инспекции Регистра судоходства Украины.
Свидетельство Регистра судоходства Украины № СВП -224-3-39-18
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Владелец______________________________________________________
Модель________________________________________________________
Порядковый номер_______________________________________________
Год изготовления__________________
Дата продажи_____________________
м.п.
С руководством по эксплуатации и гарантийными обязательствами ознакомлен
Подпись владельца_______________________
Гарантийный ремонт №1 ____________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
Гарантийный ремонт № 2 ___________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________