Інструкція з експлуатації

КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Надувні катамарани (моторні, веслувальні) BOATHOUSE

Виготовлено під наглядом інспекції Регістру судноплавства України

Свідоцтво Регістру судноплавства України № СВП-224-3-39-18

Модель__________________________________________________

Довжина, м ________ Ширина, м___________ Висота борту, м 0,240

(найбільша) (найбільша) (на мoделі)

Максимальне навантаження _______кг Допустима потужність головного двигуна 4,4(6) квт (кс)

ЦИМ ПОСВІДЧУЄТЬСЯ щодо названого вище судна відповідно до Правил класифікації та побудови малих суден наступне:

Судно побудоване під технічним наглядом Регістра судноплавства України згідно з проектом, схваленим листом № 212. 1.705-2141 від 14.08.2012р. на клас з символом “КЕ 1 П35 Т2 Н2/тур/прог”

Дане керівництво допоможе Вам користуватися своїм катамараном безпечно і з задоволенням. У керівництві наводиться докладна інформація про катамаран, його стандартну і додаткову комплектацію, а також подані інструкції з експлуатації і технічного обслуговування. Перш ніж користуватися катамараном, уважно прочитайте керівництво.

Будь ласка, уважно прочитайте інструкцію перед складанням і використанням катамарана. Даний посібник допоможе Вам управляти катамараном легко і безпечно. Керівництво не є навчальним посібником.

Не вносьте самостійно будь-які зміни в конструкцію Вашого катамарана. Слідкуйте за справним станом Вашого катамарана і використовуйте його в дозволених виробником умовах. Незважаючи на свою міцність, катамаран може бути серйозно пошкоджений, якщо порушувати правила його експлуатації. Це поставить під загрозу вашу безпеку при плаванні.

Завжди стежте за швидкістю і курсом вашого катамарана і співвідносьте їх з умовами плавання (сила вітру, висота хвилі). Не в якому разі не перевищуйте максимально допустиме навантаження на катамаран. Не перевищуйте максимальну кількість пасажирів. Сидіть тільки на сидіннях (бортах катамарана).

Завжди рівномірно розподіляйте вагу по всій поверхні палуби. УВАГА! Завжди перевіряйте Ваш катамаран перед відплиттям. Проводьте візуальний контроль всіх частин катамарана перед кожним спуском на воду.

Не використовуйте гострі предмети на борту катамарана.

Будь ласка, зберігайте цей посібник у безпечному місці і передайте його новому власнику в разі продажу катамарана.

Підготовка до експлуатації

Розчистити від каміння, гілок та інших гострих предметів місце, на якому будете розміщувати човен.
Дістаньте човен із сумки, розкладіть його на підготовленому місці.
Натиснути клапан і провернути вправо, щоб він зайняв крайнє верхнє положення.
Приєднати адаптер міхового насоса до клапана.
Накачайте міховим насосом або електропомпою відсіки балона до номінального тиску приблизно 0,10 кгс/см2 (в процесі наповнення човна повітрям слідкуйте за правильним положенням шланга, який не повинен мати перегинів).
Наповнення починайте з будь-якого відсіку. Перший відсік наповнюйте до набуття форми. Другий відсік наповнюйте до номінального тиску (коли подальше накачування міховим насосом стане важчим). При цьому тиск у першому відсіку за рахунок переміщення перегородки зрівняється з тиском у другому відсіку.
Установіть сидіння в кріплення на пайолах.
Вкладіть настил на днище човна під фіксатори на балонах.
Докачайте кожен відсік до тиску 0,25-0,3 кгс/см2 механічним насосом або човновим компресором.
Від'єднайте адаптер, закрийте клапана пробками.
Вставте весла у кочети.
Якщо є додаткове обладнання – встановіть його.
Зібравши повністю катамаран – візьміть його за ручки для переносу та перемістіть катамаран у воду (кормова частина повинна бути у воді, носова – на березі).
Установіть двигун.

Після експлуатації потрібно зробити такі дії:

Зняти двигун.
Витягти катамаран з води на підготовлене місце (без гілок ,каменів, скла та ін..).
Зняти все додаткове обладнання (тент, тримачі вудок, весла та ін) та дати катамарану висохнути, а потім протерти сухою ганчіркою.
Після чого треба почати здувати катамаран з будь-якого балону: одночасно на всіх герметичних відсіках одного балона відкрутити кришки та відкрити клапана. Перейти на іншу сторону катамарана і підняти його таким чином, щоб балон почав спускатися і заходити під днище катамарана.
Як тільки транець та шпангоути торкнуться поверхні землі – катамаран опускається та залишкове повітря викачується з герметичних відсіків балона електричною помпою.
Після чого потрібно витягнути днище і виконати таку ж саму процедуру з іншим балоном.
По закінченню треба ще раз протерти катамарана сухою ганчіркою (зняти пісок, водорості, залишки води) та звернути його до середини з кормової і носової частини. Зв’язати мотузкою та надягнути пакувальний чохол.

Застереження: Для накачування Вашого човна не використовуйте прилади, які утворюють стиснене повітря (повітряний автоматичний компресор для накачування шин). Надмірний тиск може викликати розрив балона чи перегородки.

Увага! Експлуатація човна при тиску повітря в бортових відсіках, що значно перевищує номінальний, веде до зменшення терміну придатності Вашого човна. При сильному нагріванні човна на сонці рекомендується зменшити тиск до 0,25 кгс/см2. При спуску човна в холодну воду зменшиться тиск в балонах човна, тому їх необхідно підкачати до тиску 0,25-0,3 кгс/см2.

Експлуатація погано накачаного човна неприпустима!

Не допускається попадання піску в клапани та гнізда кочетів.

Використовуйте комплектуючі та обладнання катамарана тільки за призначенням. Відео-інструкції по експлуатації на сайті boathouse.ua

Правила очищення, сушки, зберігання і підтримки вашого катамарана в робочому стані та технічне обслуговування:

Після плавання в морській воді обов'язково промийте балони, раму, палубу прісною водою (бажано з мильним розчином).
По закінченні сезону човен необхідно підготувати до зимового зберігання. Очистіть всі деталі від бруду, піску та ін. за допомогою шматка абсорбуючої тканини. Увага! Ні в якому разі не використовуйте для цього масло, бензин, ацетон, гас, парафін та аналогічні розчинники та хімікати. Перед тривалим зберіганням повністю висушіть катамаран.
Клапани повинні бути в закритому стані.
Обробіть торці шпангоутів і транцю антисептичним просоченням для дерева або лаком.
Не допускайте попадання води усередину балонів катамарана. У випадку попадання бензину чи мастила на поверхню катамарана рекомендується промити забруднене місце мильною водою.
Основна умова довготривалої служби катамарана — це правильний догляд за ним. Не допускайте надмірного підвищення тиску в балонах при нагріванні на сонці.
При виявленні пошкоджень необхідно зробити ремонт. Якщо дозволяють умови, катамаран краще зберігати у сухому приміщенні
Дрібний ремонт (прокол, поріз) Ви можете зробити самостійно, скориставшись ремкомплектом. Складний ремонт, пов'язаний з пошкодженнями балона, перегородки і швів, робити самостійно не рекомендується. В цьому випадку необхідно звернутися до нашого представника.
При упаковці катамарана стежте за тим, щоб окремі предмети не деформували один одного. Зберігайте упакований катмаран в сухому приміщенні, захищеному від прямих сонячних променів. Чи не кладіть важкі премети зверху упакованого катамарана.

Уважне ставлення і гарне обслуговування продовжить термін служби вашого катамарана.

Вимоги з техніки безпеки:

Не використовуйте катамаран в поганих умовах, наприклад, при низькій видимості, вночі, при тумані або дощу.
Категорично забороняється експлуатувати човен у стані алкогольного, наркотичного, або іншого сп’яніння.
Категорично забороняється використовувати човен без індивідуальних рятувальних засобів (рятувальні чи страхувальні жилети, пояси, круги і т.п.) .Увага! Зверніть особливу увагу на вибір рятувального жилета. Він повинен бути оснащений етикеткою, що містить інформацію про вантажопідйомність і мати свідоцтво про безпеку.
Якщо Ваша модель човна обладнана двигуном, категорично забороняється наближатись на швидкості до плавців у воді. Не дозволяйте плавцям наближатися до корми Вашого човна, поки він пересувається.

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ!!!

Використовувати для накачування човнів джерело стиснутого повітря (авто-компресор).
Завантажувати човен вище встановленої максимальної вантажопідйомності.
Використовувати підвісний двигун з потужністю, що перевищує максимально припустиму.
Доводити в балонах тиск до позначки, яка перевищує 0,3 кгс/см 2 .
Не рухайте катамаран волоком по твердій поверхні (асфальт, камені, бите скло і т.д.).
Тягнути катамаран за передню трубу, яка встановлена в рундуку, та страхувальну лееру.
Тягнути катамаран за ручки для перенесення та ручки-качки поодинці. Кожна ручка має свою вантажопідйомність (ручка для перенесення – не більш ніж 25 кг, ручка-качка – не більш ніж 50 кг).
Встановлювати на звичайний транець мотори великої потужності.
Робити додаткові отвори в транці або шпангоутах без узгодження з виробником.

Рекомендації:

Перед виходом на воду переконайтесь у тому, що все обладнання, включаючи весла, насос, рятувальні жилети, знаходяться на борту човна.
Вага повинна бути рівномірно розподілена по довжині човна. Якщо обладнаний човен перенавантажений, можуть з'явитись проблеми зі надходженням води через відливні клапани і його керуванням. Завжди повідомляйте комусь про час і місце відправлення, майбутній маршрут і час повернення.
При віддалених маршрутах плавання на борт потрібно взяти ліхтарик, аптечку, якір, страхувальний лінь.
Бережіться вітрів і течій, спрямованих від берега.
У разі пошкодження однієї з повітряних камер перемістити навантаження на протилежну сторону. В міру можливості закріпити пошкоджену камеру (прив'язавши її або утримуючи в підведеному стані).

Гарантійне обслуговування

1. Гарантія вступить у дію після проставлення дати продажу і печатки продавця в гарантійному талоні. Гарантія буде діяти в описаних нижче випадках.

Матеріал корпусу входить до гарантійного обслуговування на повних 3 роки у випадку виникнення тріщин, пористості і гниття.
Шви корпусу входять до гарантійного обслуговування у випадку розшарування протягом 3 років.

ПРИМІТКА. Шви вважаються розшарованими тоді, коли зовнішній шар відділяється від тканої основи чи шов втрачає свою структурну міцність. Човен вважається якісним при збереженні 80% об'єму протягом 12 годин в накачаному стані.

У випадку використання човна у комерційних цілях гарантійне обслуговування — 1 рік.
Всі інші компоненти човна, включаючи клапани, кочети, весла, насос, буксирувальні кільця, елементи настилу і сидіння підпадають під гарантійний ремонт упродовж 12 місяців для всіх моделей човна.

2.Оскільки ця гарантія використовується тільки до дефектів матеріалу чи якості роботи, вона не стосується звичайних зносів та потертостей чи ушкоджень, спричинених:

недбалістю, відсутністю технічного обслуговування, нещасними випадками й неправильним керуванням човном;
використанням допоміжного пристрою чи компонента, не виробленого чи проданого нами;
зміна чи видалення компонента.

3. До гарантійного обслуговування не входять вартість нещасних випадків або їх наслідків на такі випади, як буксирування, спуск на воду, на буксирувальний транспорт та зберігання, на телефон чи оренду будь-якого типу човнів, незручності, витрати часу чи збитки внаслідок якогось пошкодження.

4. Покупець повинен забезпечити доступ до виробу для гарантійного обслуговування, доставити вироб для перевірки на виробництво розташоване у м. Харків (за власний рахунок), яке буде ремонтувати виріб. Будуть забезпечені перевірка та ремонт, якщо таке обслуговування входить до даної гарантії. Якщо в ході перевірки встановлено, що ремонт не входить до гарантійного обслуговування, всі затрати оплачує покупець.

Кожен виріб чи компонент, що подаються покупцем для огляду чи ремонту, повинні бути вимиті й просушені.

5. Наші зобов'язання, що надаються даною гарантією, будуть обмежені до ремонту дефектного компонента або заміни такого компонента чи компонентів, які будуть необхідні для виправлення недоліків, що виникли внаслідок дефектів матеріалу чи якості роботи, як зазначено в гарантії.

Ми залишаємо за собою право змінювати конструкцію виробу, не беручи на себе зобов'язання змінювати виготовлений раніше виріб.

Човен побудований під наглядом інспекції Регістру судноплавства України.

Свідоцтво Регістру судноплавства України № СВП -224-3-39-18

ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН

Власник______________________________________________________

Модель________________________________________________________

Порядковий номер_______________________________________________

Рік виготовлення__________________

Дата продажу_____________________

м.п.

З керівництвом з експлуатації та гарантійними зобов'язаннями ознайомлений

Підпис власника_______________________

Гарантійний ремонт №1 ____________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

Гарантійний ремонт № 2 ___________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________

Інструкція з експлуатації

Зворотній дзвінок